DB2DD： 您在描述信息集成中频繁使用了“基础结构”一词。IBM 业务伙伴在此环境中起什么作用呢？
Nelson： 显然，对于业务伙伴们有很多机会，既可以利用我们提供的东西，也可以对它们加以补充。正如我前面提到的那样，BI 工具可以利用信息集成来消除复杂性，也可以利用信息集成来使其业务用户实时访问更多资源，且具有良好的性能。有些合作伙伴提供了至不同源（如旧的源、应用程序软件包以及产业所独有的资源库）的连通性，从而对我们提供的东西进行了补充。有些合作伙伴提供了诸如信用信息、财务数据和搜索引擎之类的内容，因此也能对我们提供的东西进行补充。系统集成商有一个角色，就是帮助用户开发至后端数据源的包装器或连接器，提供部署服务，或者就使用何种拓扑结构（联邦还是集中）提出建议。
DB2DD： 最后，在结束之前，我们还想听听您对 e-business on demand™ 的看法。您能阐述一下集成技术与 IBM 随需应变倡议之间的关系吗？
Nelson： 要使业务成为随需应变，该业务就必须拥有随需应变的运营环境，这个环境包含三个关键属性：集成、自动化和虚拟化。通过允许业务集成未连接的业务资产和过程，集成创建了一个向业务提供灵活性的环境。这意味着您需要集成能力、人员、过程和信息。信息集成是随需应变运营环境中集成属性的关键基础。
DB2DD： 非常感谢，Nelson。我们期待以后能够继续听您讲述这些主题中的更多技术细节。
Nelson： 不客气。我对所有这些感到非常高兴，很高兴有机会谈论信息集成方面的信息。
