一.确认当前SYBASE ASE服务器版本：

1．用isql登入Server，使用如下命令获知当前Server版本号：

select @@version

例：Adaptive Server Enterprise/11.9.2.5/1234/P/SWR 9676 ESD 1/RS6000/AIX 4.2.1/FBO/Tue Jul 24 04:43:25 2001

可以看到当前Server的版本号为11.9.2.5,目前补丁号为SWR后的数字 9676 ESD 1,平台为RS6000,操作系统为 AIX4.2.1。

2．在Unix环境中可以使用如下命令:

cd $SYBASE

cd bin(如为12版本，则为cd ASE-12_0/bin)

./dataserver –v

可以得到如1同样的版本输出结果

二.下载补丁

补丁可以从SYBASE的门户网站获得。

1.网址为www.sybase.com

2.点击download链接

3.点击EBFs / Updates

4.输入已注册的合法用户和口令，如果没有，可以点击create a new account创建一个新的下载账号后再行登录。

5.登录后成功后，将能看见一个Product Families的产品列表，从中选择需要下载补丁的产品类型（如Adaptive Server Enterprise）

6.选择Adaptive Server Enterprise后，会显示不同平台，不同操作系统版本的可下载补丁列表。根据实际情况选择相应的平台、操作系统版本（特别是操作系统是32位还是64位）及SYBASE数据库服务器版本，点击下载链接。如果有疑问，可以先通过察看补丁文件链接前的info链接中的说明文件了解补丁信息

7.同意SYBASE软件下载协议的条款

8.下载（下载过程中不要关闭网页，否则Cookie将过期，导致下在中断）

三.补丁安装

基于不同平台不同操作系统，补丁的文件类型可能有不同，一般为ZIP(NT),TGZ(UNIX),TAR(UNIX)，安装补丁的方法也因而有所不同。

1．全备份SYBASE数据库。包括用户数据库及master数据库。如果有条件，还可以将用户库数据使用bcp工具进行备份，以预防数据库本身已存在的故障导致load失败。

2．关闭所有的SYBASE服务器，包括数据库服务器，备份服务器，监控服务器等，关闭所有SYBASE的应用程序，包括isql(DOS)、wisql(ver10)、SQL Advantage(ver11.5以上)、jisql(ver12)、SYBASE CENTRAL，SQLEDIT(ver10)、DSEDIT(ver11以上)，还包括等所有使用的SYBASE系统文件的应用程序，包括数据库应用系统及开发环境等。

3．备份SYBASE原安装目录，如/usr/Sybase(UNIX)或者是c:\sybase(WINNT)。

4．安装补丁（解包）

UNIX：

a.将下载得到的补丁通过网络使用ftp或者其他方式拷贝到需安装补丁的主机上

b.如果下载的补丁为tgz格式，使用操作系统下适当的命令进行解压缩得到类型为tar的打包文件，如gunzip,unzip等，具体命令格式见操作系统的管理员手册。如为WINNT环境，此步略过。

c.

UNIX平台：

将解压缩得到的tar文件拷贝到SYBASE产品的安装目录下，使用如下命令格式进行解包，对SYBASE文件进行覆盖实现文件替换，达到安装补丁的目的：

tar –xvf EBFxxxx

其中xxxx为补丁号，如9299。关于tar命令的使用请详见操作系统命令指南

WINNT平台:

将下载得到的zip文件拷贝到SYBASE产品的安装目录下，使用winzip或者其他解压缩工具解包到当前目录，对SYBASE文件进行覆盖实现文件替换，达到安装补丁的目的。解压缩过程中应该有文件覆盖的提示信息。

d.解包成功后在SYBASE安装目录下将看到文件名如Cover.ROLL.xxxx的说明文件（xxxx为补丁号），此文件中详细的说明了补丁包含文件内容、安装的详细操作步骤以及补丁对那些BUG进行了修正等，请使用文本阅读器打开此文件仔细阅读。

e.验证是否补丁文件正确安装：

进入SYBASE安装目录下dataserver(Unix)/sqlsrvr(Nt)所在的目录察看版本信息

cd $sybase 进入Sybase ASE 安装目录

cd ASE-12_0/bin[12版本以上](或者cd bin[1192版本以下])

./dataserver –v(Unix)

sqlsrvr –v（Nt）

在显示的版本信息中应该可以看到所安装的补丁信息，如

Adaptive Server Enterprise/11.9.2.5/1234/P/SWR 9676 ESD 1/RS6000/AIX 4.2.1/FBO/Tue Jul 24 04:43:25 2001

中的9676 ESD 1信息。如果没有看到，则说明补丁解包过程中的覆盖有问题，请检查解包路径，目录大小写等相关问题，之后重新解包，直到安装正确。

f.启动SYBASE各服务器，注意监控启动过程中的启动信息，察看是否有警告，错误等信息，察看服务器是否能够正常启动和使用。

g.根据不同的补丁需求，可能此后操作步骤稍有不同：

一般情况下，需要对SYBASE的系统存储过程及系统提示信息进行更新。是否需要执行更新，根据Cover.ROLL.xxxx中的说明。

cd $SYBASE/scripts(12版本为cd $SYBASE/ASE-12_0/scripts)

isql –Usa –Ppasswd -i installmaster

isql –Usa –Ppasswd -i instmsgs.ebf

如在此过程中出现意外中断（停电等），请在故障排除后保证此过程重新顺利完成，以免留下隐患。

至此。补丁安装顺利完成，对应用系统进行全面的测试。

附录

出 错 处 理

如果在安装补丁过程中出现故障，根据不同的错误程度和故障原因有不同的处理办法。在最坏情况下，可按照下面的方法进行数据库系统恢复:

1．关闭所有数据库服务器，如果它处于运行状态

2．关闭所有SYBASE应用程序和工具

3．恢复原SYBASE安装文件的备份目录

4．重新启动老版本SYBASE，并将原数据库备份进行load恢复

5．确定出错原因，下载正确补丁或者更新补丁进行安装